考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难吉林某某照明经销部这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难吉林某某照明经销部股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：探索)
山西运城：天鹅湿地越冬
试驾｜一汽
【美股前瞻】英伟达触顶回落后，美股这周应该关注什么？
宁夏2024年普通高等学校招生录取控制分数线公布
流感进入快速上升期！别等“中招” 这样预防还来得及→-
当地时间11月24日，黎巴嫩真主党宣布，在当天黎巴嫩南部地区作战中摧毁6辆以色列军队坦克。△10月13日，一辆以色列主战坦克从以北部进入黎南部边境纳库拉。 真主党在声明中称，在黎以边境拜亚代的作
...[详细]
-
来源：新民周刊 文 | 海上客 如果说当地时间6月23日，乌克兰武装部队在24小时内向俄境内发射了110枚炮弹，听上去都有些稀松平常，哪怕其造成俄别尔哥罗德州4栋公寓、11幢私人住宅、两处商业
...[详细]
-
中央气象台6月24日10时发布暴雨红色预警，这也是今年来首个暴雨红色预警。 6月24日至30日，江南北部、江汉东部和南部、江淮以及贵州、广西等地有持续性强降水，其中，湖北东南部、湖南北部、安徽南
...[详细]
-
来源：参考消息 参考消息网6月24日报道 据俄罗斯卫星社特拉维夫6月23日报道，以色列国防部新闻处23日表示，鉴于北部边境局势升级，以色列国防部长加兰特已飞往华盛顿，与美国最高官员讨论加沙地带和
...[详细]
-
来源：都市时报 近日，浙江宁波不少网友在社交平台吐槽宁波地铁4号线车厢里的广告。 据网友拍摄图显示，地板上贴着一支穿着鲜艳旧时服饰迎亲的队伍的，有网友认为鲜艳的颜色与车厢不搭，有网友认为把人像
...[详细]
-
据央视新闻消息，记者从相关部门获悉，湖南怀化市新晃县因强降雨引发山体滑坡地质灾害，造成人员失联，相关情况正在进一步核查中。 总台记者 傅蕾 王延均）
...[详细]
-
第二十六届上海国际电影节踏光而来，也随影而去，我们每年相聚，共度这场光影之旅。旅程即将告一段落，你是否也有一种怅然若失的感觉？但这除了是一段旅程的结束，更是无数个梦的开始与延续。“造梦现场电影艺术展”
...[详细]
-
来源：北京青年报 《青岛日报》消息，近日，致敬人民海军英雄仪式在青岛海军博物馆海军英雄广场隆重举行。海军司令员胡中明、政治委员袁华智，参谋长李汉军参加仪式，副政治委员程坚主持仪式。 该消息显示
...[详细]
-
iPhone SE4渲染图 类似iPhone 14没有灵动岛
iPhone SE4 CAD渲染图遭曝，该机的整体框架与iPhone 14十分类似，升级幅度非常巨大。外媒表示，苹果在高端市场的销量受到巨大冲击，因此在平价市场发力，可能就是苹果新的增长点。iPhon
...[详细]
-
当地时间24日，俄罗斯达吉斯坦共和国领导人梅利科夫称，共有15名警务人员在与武装分子的战斗中死亡，同时还有数名平民被武装分子打死。 梅利科夫表示，“反恐行动的作战阶段已经结束，下一步将进行搜索和
...[详细]
